首页  /  速卖通
速卖通怎么发布产品?多语言编辑发布功能介绍!
2017-10-28 00:00:00
浏览
开店有疑问无人解答?输入遇到的问题,24小时内专业店长为您解答!
了解一下
速卖通怎么发布产品?速卖通主要是针对外国买家,所以官方特地研发上线了一个多语言编辑速卖通产品发布的功能,快速解决速卖通怎么发布产品的问题,下面开淘小编跟大家介绍一下怎么使用发布产品多语言编辑速卖通产品发布的功能!

  速卖通怎么发布产品?速卖通主要是针对外国买家,所以官方特地研发上线了一个多语言编辑速卖通产品发布的功能,快速解决速卖通怎么发布产品的问题,下面A3电商小编跟大家介绍一下怎么使用发布产品多语言编辑速卖通产品发布的功能!

  速卖通怎么发布产品?多语言编辑发布功能介绍!

  1、首先,为了保障英文主站、多语言分站上都有对应语种的商品,您需要先发布一个英文版本的商品,且通过审核、正常展示在“正在销售”中。此时会开放俄语和葡语版本的编辑入口。以下以俄语版本为例。

  各位可以看到,此时的商品信息已经有俄语和葡语的版本,是因为我们已经通过机器翻译语言的方式,基于英文信息,生成了初始的多语言信息,也就是说,即使您没有去自主编辑多语言的信息,在国家分站或其他需要展示多语言商品的地方,是可以看到您的商品,并且,当您修改了英文商品的信息,多语言版本也会基于英文信息的更新而更新。

  为保障多语言信息的内容质量和买家体验,请您务必提高操作的严肃性,如果暂时还不具备阅读和原发多语言信息的能力,请不要进行多语言的操作,后续我们会提供第三方人工翻译平台工具。

  2、可点击对应的语言版本编辑功能,进入对应的产品编辑页面。

 

  本期我们开放了标题和详细描述的自由编辑功能。由于其他商品信息字段均为固定文案,我们已经请了专业的语言翻译团队进行了翻译,无需再次编辑。

  请注意,如果您成功提交,此时该语言版本的标题和详细描述信息,将以您此刻编辑的内容为准,并且与该商品的英文和其他语言版本内容信息互为独立,不再关联更新。

  3、浏览产品

  基于现有的英文商品浏览页面,会新增俄文和葡文的浏览页面。

  FAQ

  1、为什么一定要先发布一个英文商品

  答:为保持各个站点(主站和国家分站)的商品一致性,需要卖家先发布一个英文商品,基于英文商品,我们通过机器翻译工具生成多语言版本。您如果有能力编辑多语言,可以在此基础上优化信息内容;如果暂时没有能力,也不影响您的商品在国家分站上的展示和销售。

  2、只能编辑标题和详细描述吗?

  答:是的,目前只开放了商品标题和详细描述的自主编辑。由于其他商品信息字段均为固定文案,我们已经请了专业的语言翻译团队进行了翻译,无需卖家再次编辑。后期根据实际运营的需要,可以开放更多信息项的自主多语言编辑。

  3、我要编辑其他信息项怎么办?

  答:除了标题和详细描述,编辑其他信息项,可以编辑英文版本,会自动关联更新到多语言版本。

  4、一个商品的英文、俄文、葡文内容之间是什么关系?

  答:英、葡、俄的语言版本,都是基于同一个商品的不同语言描述。此处要特别注意:

  --当您没有对某个商品的多语言版本进行过自主编辑并成功提交,完全采用机器翻译形式,您只需要关心英文版本的内容,您的所有修改,会自动同步到多语言版本。

  --当您自主编辑了多语言版本,此时该版本信息和英文版本之前的内容关联更新关系将被停止,以您的编辑内容为准。故这部分商品,当您调整内容时,需要考虑到除英文版本外,其他有过自主编辑行为的版本内容的同步更新。

  5、每个商品肯定会有英、俄、葡语的版本吗?

  答:理论上是的。但是由于机器翻译的不确定性,小部分商品的部分语言版本会出现翻译失败的情况,此时建议您自主编辑信息。但是,一个语言版本的信息缺失,不会影响其他语言版本。

  6、我自主编辑并发布了某个语言版本,如何审核?

  答:当您自主编辑并发布了多语言版本,是以商品维度进入审核,该商品状态为”审核中“,此时无法编辑其他语言版本。如果某一个商品的某一个版本出现审核不通过的情况,处罚也是针对整个商品。请您务必确保多语言信息内容的合理合法性。

  7、发布的多语言商品会展示在哪里?

  答:多语言的商品,会展示在对应的国家分站中。即俄语版本信息,会展示在俄罗斯国家分站,葡语版本信息会展示在巴西国家分站。同时,也会展示在其他多语言商品的推广展示渠道。

  使用这个发布产品多语言编辑发布的功能,卖家就可以直接用俄语、葡语来编辑商品信息,展示在俄罗斯、巴西分站,服务两国的买家啦!若是还有相关疑问,可以关注A3电商网,同时也可以在评论去进行留言咨询。更多资讯尽在开淘!

  相关推荐:

  2017速卖通品牌入驻流程

  史上最详细的速卖通选品技巧

  如何增加速卖通的流量?

aa33.com

推荐阅读:

阿里巴巴全球速卖通登陆

速卖通平台特点及优势有哪些?具体情

淘宝卖家开速卖通应注意的几点问题

如何精准把脉速卖通店铺选品及自主

速卖通客服怎么联系?如何在速卖通找

图文阅读
产品属性与市场热搜词的人群标签契合度必须高,这样产品有机会出现在消费者的搜索框下,才会有转化。每个关键词都会有他背后的人群属性标签。
2021-06-23 19:32:35
有人说销量不是主要的权重。之所有有争论,都是因为很多人都在盲人摸象。当然,单次搜索可能存在一定的偶然性,但是我们是经常去分析这个事情的。
2021-06-17 14:09:02
有的朋友想要学习如何去做淘宝运营,但是发现根本无从下手,所以就想着学习下如何做好淘宝运营,下面小编就给大家演示下如何做好淘宝运营,有兴趣的朋友可以看看这篇文章,应该可以帮到大家的!
2018-03-14 00:00:00
现在许多淘宝卖家都会选择淘宝客来帮自己推广宝贝,因为淘宝客相对于其他两种付费推广的成本较低啊。那么各位卖家知道淘宝客其实也是需要去维护的吗?否则他就会离你而去的。
2017-12-10 00:00:00
目前已经有部分的城市开始实行了支付宝无感支付停车,如果在你的城市推行了,而且你又有车的话,你可以考虑开通此功能哦,那么支付宝无感支付是什么情况?原理是什么?接下来小编为您介绍详细的情况,有兴趣的话,可以随着小编一起来看看的哦。
2017-12-09 00:00:00
亲爱的小伙伴,今天小编给大家分享的支付宝生活缴费宽带号码填哪个的问题,同时也会给大家分享一下支付宝缴费优惠怎么参与的具体操作步骤,以前不知道怎么通过支付宝省事省力省钱的朋友,一定要认真看看今天的这篇分享哦。
2017-12-09 00:00:00
现阶段,除了转转之外,还有一个二手交易平台是大家比较关注的,那就是闲鱼了,很多朋友最近都在问闲鱼不认证芝麻信用卡靠谱吗?怎么提高闲鱼芝麻信用?想要了解这两个问题的朋友,其实一点也不困难,只要阅读今天小编分享的这篇文章就可以的哦。
2017-12-09 00:00:00
随着网上招聘的信息越来越多,很多平台对于薪资问题都习惯用k表示,然而很多朋友不理解淘工作几k什么意思?企业怎么入驻淘工作?为了可以帮助大家早一些了解这方面的信息,小编也是收集了很多的资料,现在就把这些资料信息分享给大家哦。
2017-12-09 00:00:00
前段时间支付宝生活圈出现一系列的不看曝光之后,销声匿迹了一段时间,最近支付宝有玩出新花样了,为什么这么说呢,主要原因还是在于它推出了新的生活圈玩法,那么究竟最新支付宝生活圈在哪?怎么玩?大家可以跟着小编一起来看看的哦。
2017-12-09 00:00:00
开通了支付宝无感支付之后,停车就变得非常方便,那么,支付宝无感支付设置在哪里呢?目前,中国部分城市开通了无感支付,大家设置了这一功能后,停车交费时,支付宝会自动扣款,几秒就能完成。那么,支付宝无感支付怎么使用?​
2017-12-09 00:00:00
支付宝生活圈自推出以来,受到了很多朋友的好评,不过,有些朋友觉得很麻烦,想关闭,那么,支付宝怎么屏蔽生活圈呢?屏蔽了之后,就不能使用生活圈的功能了,如果关闭之后,觉得还是不方便,那么,怎么加入支付宝生活圈?​
2017-12-09 00:00:00
很多朋友反映,飞猪特卖机票不可退,这是怎么回事,要怎么办呢?飞猪旅行​是支付宝一个可以提前订票的应用,很多朋友出去旅行都是在这个上面订票的,但是,如果临时有事要退票怎么办?飞猪非自愿退票规定是怎样的?
2017-12-09 00:00:00
常在闲鱼买东西的朋友应该知道闲鱼芝麻信用​,那么,闲鱼芝麻信用是什么意思?闲鱼淘宝的二手宝贝交易平台,由于在闲鱼购物,不支持7天无理由退货,所以,闲鱼芝麻信用就显得非常重要,那么,闲鱼芝麻信用有什么用?闲鱼芝麻信用可信吗?
2017-12-09 00:00:00
最新文章
淘宝在线好友能看到吗?怎么删除?
2023-08-14 09:05:55
直通车可以只开一个词吗?多久有效果?
2023-08-14 09:01:44
淘宝直通车怎么添加创意图片?可以更换吗?
2023-08-14 08:56:47
拼多多退款不退货怎么操作?步骤介绍
2023-08-14 08:56:38
拼多多上医疗平台会卖假药吗?药保真吗?
2023-08-14 08:53:17
拼多多怎么没有分期付款?怎么扣款的?
2023-08-14 08:52:12
在拼多多买成人用品不会送货上门吧?安全吗?
2023-08-14 08:51:09
拼多多怎么关闭零元发货?怎么关闭零元购物?
2023-08-14 08:48:13
精选专题
热门阅读
大家都在搜
'); })();